{"id":138,"date":"2020-06-27T16:10:40","date_gmt":"2020-06-27T23:10:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cusdclipco.wordpress.com\/?page_id=138"},"modified":"2026-04-11T20:39:19","modified_gmt":"2026-04-11T20:39:19","slug":"programs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cusdclipco.org\/zh\/programs\/","title":{"rendered":"CLIP \u6559\u5b78\u9805\u76ee"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"#asep\">\u8ab2\u5f8c\u62d3\u5c55\u8ab2\u7a0b (ASEP)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"#book-fair\">\u66f8\u5c55<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#clip-art\">CLIP \u7f8e\u8853<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#chinese-new-year-parade\">\u6625\u7bc0\u904a\u884c<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--5\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#community-events\">\u793e\u5340\u6d3b\u52d5<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--6\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#girls-on-the-run\">Girls On The Run<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--7\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#hospitality\">\u5b78\u6821\u63a5\u5f85<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--8\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#math-kangaroo\">Math Kangaroo<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--9\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#muir-homework-club\">\u6c90\u611b\u4f5c\u696d\u88dc\u7fd2\u73ed<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--10\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#miller-chinese-power-hour\">\u7c73\u6a02\u4e2d\u6587\u5f37\u5316\u4e00\u5c0f\u6642<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--11\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#project-cornerstone\">Project Cornerstone<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--12\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#safety-patrol\">\u5b89\u5168\u5de1\u908f\u968a<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--13\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#science-fair\">\u79d1\u5b78\u535a\u89bd\u6703<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--14\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#yearbook\">\u5b78\u6821\u5e74\u9451<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-asterisk has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-7411200e3d1bed4b14330d7d10729636\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\u5b78\u8853\u8207\u62d3\u5c55<\/h2>\n\n\n\n<div id=\"asap\" class=\"wp-block-group has-base-2-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-33e2e6c5 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-accent-3-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-ceb83a3e6d35bdd7a0111d0c287848b3\" id=\"ASEP\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f81c1c\" class=\"has-inline-color\">\u8ab2\u5f8c\u62d3\u5c55\u8ab2\u7a0b (ASEP)<\/mark>  <\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ea69a204 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lion-dance-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2863\" srcset=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lion-dance-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lion-dance-300x200.jpg 300w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lion-dance-768x512.jpg 768w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lion-dance-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lion-dance-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-e3d1c41b wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>CLIP ASEP \u7684\u4f7f\u547d\u662f\u70ba\u6c90\u611b\u5c0f\u5b66\u63d0\u4f9b\u512a\u8cea\u7684\u8ab2\u5f8c\u62d3\u5c55\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4e26\u5c08\u6ce8\u65bc\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u8207\u8a9e\u8a00\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1aNPInNzpace708GjrkWFyGL7vMkcPVRFnlFeZmKO1iI\/edit?usp=sharing\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">2025 \u2013 2026\u5e74 ASEP \u8ab2\u7a0b\u8207\u8cbb\u7528 <\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1hL8zb3e2kyJ5eDZzcNT5Mzc-sL5-LNQ6GJpDkOWCTDQ\/edit?usp=sharing\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">CLIP ASEP \u6982\u6cc1\u8207\u8ab2\u5802\u898f\u5247<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Instrument-Rental-Agreement-Aug-2023.pdf\">CLIP ASEP \u5100\u5668\u79df\u8cc3\u5354\u8b70 <\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ASEP-Mission-and-History-Aug-2023.pdf\">ASEP \u4f7f\u547d\u8207\u6b77\u53f2<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>-&gt; <a href=\"https:\/\/my.cheddarup.com\/c\/25-26-clip-asep\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u7acb\u5373\u8a3b\u518a<\/a> \u6216\u767c\u9001\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u81f3 <a href=\"mailto:asep@cusdclipco.org\">asep@cusdclipco.org<\/a> \u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"miller-chinese-power-hour\" class=\"wp-block-group has-base-2-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dffbd562 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\" id=\"POWERHOUR\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f81c1c\" class=\"has-inline-color\">\u7c73\u6a02\u4e2d\u6587\u5f37\u5316\u4e00\u5c0f\u6642<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ea69a204 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"672\" height=\"240\" src=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Screen-Shot-2021-08-26-at-10.43.09-AM.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-974\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;width:459px\" srcset=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Screen-Shot-2021-08-26-at-10.43.09-AM.png 672w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Screen-Shot-2021-08-26-at-10.43.09-AM-300x107.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 672px) 100vw, 672px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-e3d1c41b wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>\u300c\u4e2d\u6587\u5f37\u5316\u4e00\u5c0f\u6642\u300d\uff08CPH - Chinese Power Hour\uff09\u662f\u4e00\u9805\u8ab2\u5f8c\u8f14\u5c0e\u9805\u76ee\uff0c\u65e8\u5728\u5354\u52a9\u5b78\u751f\u5b8c\u6210\u4e2d\u6587\u8ab2\u7a0b\u53ca\/\u6216\u5b78\u6821\u8ab2\u696d\u3002\u8a72\u9805\u76ee\u6642\u9577\u70ba\u4e00\u5c0f\u6642\u3002\u8acb\u52d9\u5fc5\u5728\u4e0b\u5348 3:10 \u524d\u5b8c\u6210\u7c3d\u5230\uff1b\u5728 CPH \u671f\u9593\uff0c\u5b78\u751f\u5fc5\u9808\u5168\u7a0b\u5f85\u5728\u6307\u5b9a\u7684\u6559\u5ba4\u5167\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u5bb6\u9577\u5fc5\u9808\u5728\u53c3\u52a0\u524d\u7c3d\u7f72\u5354\u8b70\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p><strong>-&gt; \u8acb\u806f\u7d61\u7c73\u6a02\u4e2d\u6587\u6559\u5e2b\u4ee5\u7372\u53d6\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\u3002 <\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"muir-homework-club\" class=\"wp-block-group has-base-2-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dffbd562 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"HOMEWORKCLUB\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f81c1c\" class=\"has-inline-color\">\u6c90\u611b\u4f5c\u696d\u88dc\u7fd2\u73ed<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ea69a204 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1261\" height=\"705\" src=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chinese-board-at-classroom.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2862\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;width:459px\" srcset=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chinese-board-at-classroom.png 1261w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chinese-board-at-classroom-300x168.png 300w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chinese-board-at-classroom-1024x572.png 1024w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chinese-board-at-classroom-768x429.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1261px) 100vw, 1261px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-e3d1c41b wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>\u6c90\u611b\u4f5c\u696d\u88dc\u7fd2\u73ed\u5728\u6bcf\u9031\u4e09\u548c\u9031\u56db\u653e\u5b78\u5f8c\uff0c\u70ba\u6c90\u611b\u5c0f\u5b78\u7684 CLIP \u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u4f5c\u696d\u8f14\u5c0e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>* \u672c\u6703\u50c5\u9650\u6c90\u611b\u6559\u5e2b\u53d7\u9080\u52a0\u5165\u3002<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"math-kangaroo\" class=\"wp-block-group has-base-2-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dffbd562 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\" id=\"POWERHOUR\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f81c1c\" class=\"has-inline-color\">Math Kangaroo<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ea69a204 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Math-Kangaroo-1024x768.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2859\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Math-Kangaroo-1024x768.png 1024w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Math-Kangaroo-300x225.png 300w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Math-Kangaroo-768x576.png 768w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Math-Kangaroo-1536x1152.png 1536w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Math-Kangaroo-2048x1536.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-e3d1c41b wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>\u65e5\u671f\uff1a2026\u5e743\u670819\u65e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u9019\u9805\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u6d3b\u52d5\u65e8\u5728 <strong>\u6253\u7834\u50b3\u7d71<\/strong> \uff0c\u900f\u904e\u63d0\u51fa <strong>\u8da3\u5473\u6a6b\u751f<\/strong> \u7684\u554f\u984c\uff0c\u6fc0\u767c\u5b69\u5b50\u5011\u5c0d\u6578\u5b78\u7684\u597d\u5947\u5fc3\u3002 <a href=\"https:\/\/mathkangaroo.org\/mks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u5982\u6b32\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u8a73\u60c5\uff0c\u8acb\u9020\u8a2a Math Kangaroo \u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9\u3002<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u6578\u5b78\u7af6\u8cfd\u8a73\u60c5\uff1a&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-small-font-size\">\n<li>\u6c90\u611b\u5c0f\u5b66\u7684\u4e00\u81f3\u4e94\u5e74\u7d1a\u5b78\u751f\u5747\u53ef\u53c3\u52a0\u3002&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u7d1a\u5225\u8207\u5b78\u6821\u5e74\u7d1a\u76f8\u5c0d\u61c9\uff1a\u4e00\u5e74\u7d1a\u5c0d\u61c9\u7b2c1\u7d1a\uff0c\u4e8c\u5e74\u7d1a\u5c0d\u61c9\u7b2c2\u7d1a\uff0c\u4ee5\u6b64\u985e\u63a8\u3002&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>75\u5206\u9418\u591a\u9805\u9078\u64c7\u7b46\u8a66\uff081\u81f34\u5e74\u7d1a24\u984c\uff0c5\u5e74\u7d1a\u4ee5\u4e0a\u5b78\u751f30\u984c\uff09&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>-&gt; <strong>\u5982\u6709\u7591\u554f\u6216\u6709\u610f\u5831\u540d\u64d4\u4efb\u76e3\u8003\u5fd7\u9858\u8005\uff0c\u8acb\u900f\u904e Konstella \u806f\u7d61 Volodymyr Borshch\u3002&nbsp;<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"project-cornerstone\" class=\"wp-block-group has-base-2-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dffbd562 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\" id=\"POWERHOUR\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f81c1c\" class=\"has-inline-color\">Project Cornerstone<\/mark><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-24c589db wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"826\" height=\"900\" src=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/project-cornerstone.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2855\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/project-cornerstone.png 826w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/project-cornerstone-275x300.png 275w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/project-cornerstone-768x837.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 826px) 100vw, 826px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-e3d1c41b wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Project Cornerstone \u662f&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ymcasv.org\/ymca-project-cornerstone\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">YMCA \u9805\u76ee<\/a>&nbsp;\uff0c\u65e8\u5728\u57f9\u990a\u5b69\u5b50\u5011\u7684\u793e\u4ea4\u8207\u60c5\u7dd2\u751f\u6d3b\u6280\u80fd\u3002\u5fd7\u5de5\u6bcf\u6708\u5f9e YMCA \u63d0\u4f9b\u7684\u8ab2\u7a0b\u9ad4\u7cfb\u4e2d\u9078\u53d6\u4e00\u672c\u66f8\u9032\u884c\u95b1\u8b80\u3002\u900f\u904e\u9032\u884c\u8a0e\u8ad6\u8207\u5404\u985e\u6d3b\u52d5\uff0c\u6211\u5011\u81f4\u529b\u65bc\u71df\u9020\u4e00\u7a2e\u6c1b\u570d\uff0c\u8b93\u5b78\u751f\u5f9e\u4e2d\u611f\u53d7\u5230\u88ab\u91cd\u8996\u3001\u88ab\u5c0a\u91cd\u3001\u4ee5\u53ca\u88ab\u7406\u89e3\u3002\u672c\u8a08\u756b\u63d0\u4f9b\u76f8\u61c9\u7684\u57f9\u8a13\u53ca\u6559\u5b78\u6750\u6599\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>-&gt; \u6709\u8208\u8da3\u6210\u70ba\u8b80\u8005\u55ce\uff1f\u8acb\u67e5\u770b\u6211\u5011\u7684&nbsp;<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/1PAZ7HIQPA0I9dne3bpZNjfgbDJIiMQ00mBftsC0fsu4\/edit#slide=id.g35f391192_00\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u555f\u52d5\u6f14\u793a<\/a>\uff0c\u6216 <a href=\"mailto:project.cornerstone@cusdclipco.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7d66\u6211\u5011\u767c\u90f5\u4ef6<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"science-fair\" class=\"wp-block-group has-base-2-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dffbd562 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\" id=\"POWERHOUR\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f81c1c\" class=\"has-inline-color\">\u79d1\u5b78\u535a\u89bd\u6703<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-b5b4bc16 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Science-Fair-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2854\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Science-Fair-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Science-Fair-300x225.jpg 300w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Science-Fair-768x576.jpg 768w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Science-Fair-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Science-Fair-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-e3d1c41b wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Muir Science Fair will be displayed starting <strong>May 21, 2025<\/strong>. We will have Science Fair Evenings on <strong>May 27 and 28<\/strong> for families.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>-&gt; \u8acb\u5728 Konstella \u4e0a\u95dc\u6ce8\u6211\u5011\u7684\u6700\u65b0\u52d5\u614b\u3002<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-asterisk has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-5c7efcaa07e7c72f6f4b1209b67b46d1\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\u85dd\u8853\u3001\u6587\u5316\u8207\u6d3b\u52d5<\/h2>\n\n\n\n<div id=\"book-fair\" class=\"wp-block-group has-base-2-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dffbd562 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"POWERHOUR\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f81c1c\" class=\"has-inline-color\">\u66f8\u5c55<\/mark><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ea69a204 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"655\" src=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Book-Fair-1024x655.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2853\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Book-Fair-1024x655.png 1024w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Book-Fair-300x192.png 300w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Book-Fair-768x491.png 768w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Book-Fair-1536x983.png 1536w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Book-Fair.png 1654w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-e3d1c41b wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>\u6c90\u611b\u5c0f\u5b66\u6bcf\u5e74\u8209\u8fa6\u5169\u6b21 Scholastic \u66f8\u5c55\u3002\u5bb6\u9577\u53ef\u4ee5\u9810\u5148\u70ba\u5b69\u5b50\u4ed8\u6b3e\uff0c\u5b78\u751f\u4e5f\u53ef\u4ee5\u81ea\u5099\u73fe\u91d1\u524d\u4f86\u8cfc\u66f8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9664\u4e86 Scholastic \u66f8\u5c55\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u500b\u4e2d\u6587\u66f8\u5c55\uff0c\u4f9b\u5b78\u751f\u9078\u8cfc\u4e2d\u6587\u66f8\u7c4d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5bb6\u9577\u53c3\u8207\uff1a\u6211\u5011\u9700\u8981\u5bb6\u9577\u5354\u52a9\u4f48\u7f6e\u4e26\u76e3\u7763\u66f8\u5c55\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5bb6\u9577\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8cfc\u8cb7\u8001\u5e2b\u300c\u5fc3\u9858\u6e05\u55ae\u300d\u4e0a\u7684\u66f8\u7c4d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>-> Contact <a href=\"mailto:bookfair@cusdclipco.org\">bookfair@cusdclipco.org<\/a> \u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\u6216\u5831\u540d\u6210\u70ba\u5fd7\u9858\u8005\u3002<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"chinese-new-year-parade\" class=\"wp-block-group has-base-2-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dffbd562 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"CNY\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f81c1c\" class=\"has-inline-color\">\u6625\u7bc0\u904a\u884c<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ea69a204 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chinese-New-Year-Parade-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2852\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chinese-New-Year-Parade-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chinese-New-Year-Parade-300x200.jpg 300w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chinese-New-Year-Parade-768x512.jpg 768w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chinese-New-Year-Parade-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chinese-New-Year-Parade-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-e3d1c41b wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Muir\/CLIP \u820a\u91d1\u5c71\u6625\u7bc0\u904a\u884c\u968a\u4f0d\u7531 CLIP \u5bb6\u9577\u5fd7\u9858\u8005\u65bc 2004 \u5e74\u79cb\u5b63\u767c\u8d77\u6210\u7acb\u3002\u9019\u662f\u4e00\u652f\u81ea\u7c4c\u8cc7\u91d1\u3001\u7531\u5fd7\u9858\u8005\u904b\u4f5c\u7684\u968a\u4f0d\u3002 \u6c90\u611b\u5c0f\u5b66\u7684\u6240\u6709\u5b78\u751f\u4ee5\u53ca\u7c73\u6a02\u570b\u4e2d\u751f\u5747\u53ef\u5831\u540d\u53c3\u52a0\u3002 <a href=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/CHINESE-NEW-YEAR-PARADE.pdf\">\u95dc\u65bc\u4e2d\u570b\u65b0\u5e74\u904a\u884c\u7684\u6b77\u53f2<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-acfe30e60941460e35da6dc49c920c9f\"><strong>2026\u5e74\u820a\u91d1\u5c71\u6625\u7bc0\u5927\u904a\u884c\u5c07\u65bc2026\u5e743\u67087\u65e5\u8209\u884c\uff01&nbsp; <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>-&gt; <strong>\u8a13\u7df4\u5c07\u65bc\u5341\u4e8c\u6708\u81f3\u4e8c\u6708\u7684\u6bcf\u9031\u4e94\u8209\u884c\u3002 <\/strong><a href=\"https:\/\/2026-clip-sfcnyparade.cheddarup.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u7acb\u5373\u8a3b\u518a<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"clip-art\" class=\"wp-block-group has-base-2-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dffbd562 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"CLIPART\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f81c1c\" class=\"has-inline-color\">CLIP \u7f8e\u8853<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"325\" src=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Screen-Shot-2021-08-18-at-9.00.22-AM-1-1024x325.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-911\" srcset=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Screen-Shot-2021-08-18-at-9.00.22-AM-1-1024x325.png 1024w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Screen-Shot-2021-08-18-at-9.00.22-AM-1-300x95.png 300w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Screen-Shot-2021-08-18-at-9.00.22-AM-1-768x244.png 768w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Screen-Shot-2021-08-18-at-9.00.22-AM-1-1080x343.png 1080w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Screen-Shot-2021-08-18-at-9.00.22-AM-1.png 1246w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>CLIP \u85dd\u8853\u8ab2\u7a0b\u662f\u4e00\u9580\u65e8\u5728\u8c50\u5bcc\u8a9e\u8a00\u8207\u6587\u5316\u7684\u85dd\u8853\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5176\u7d93\u8cbb\u4f86\u81ea\u5bb6\u9577\u76f4\u63a5\u5411 CLIPCO \u63d0\u4f9b\u7684\u6350\u6b3e\u3002 CLIP \u5b78\u751f\u4e0d\u50c5\u53ef\u4ee5\u4fee\u8b80 CLIP \u85dd\u8853\u8ab2\uff08\u4ee5\u4e2d\u6587\u6388\u8ab2\uff09\uff0c\u9084\u80fd\u53c3\u52a0\u5e38\u898f\u85dd\u8853\u8ab2\uff08\u4ee5\u82f1\u6587\u6388\u8ab2\uff0c\u7d93\u8cbb\u7531\u5bb6\u9577\u6350\u8d08\u7d66 PTA \u63d0\u4f9b\uff09\u3002 CLIP \u85dd\u8853\u8ab2\u6bcf\u6708\u6388\u8ab2\u4e00\u6b21\uff0c\u6bcf\u5802\u8ab2\u9577\u5ea6\u70ba\u4e00\u500b\u534a\u5c0f\u6642\u200b\u200b\u3002\u8ab2\u7a0b\u67b6\u69cb\u5305\u542b\u5c55\u793a\u3001\u7814\u8a0e\u3001\u5be6\u4f5c\u61c9\u7528\u53ca\u7e3d\u7d50\u56de\u9867\u56db\u500b\u74b0\u7bc0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CLIP \u85dd\u8853\u8ab2\u7a0b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u6bcf\u500b\u6708\uff0c\u6211\u5011\u7684 CLIP \u85dd\u8853\u6559\u5e2b\u90fd\u6703\u70ba\u5b78\u751f\u5c55\u793a\u4e00\u4efd\u95dc\u65bc\u4e0d\u540c\u85dd\u8853\u5bb6\u6216\u85dd\u8853\u5f62\u5f0f\u7684\u7c21\u5831\u3002\u8001\u5e2b\u5011\u7279\u5225\u8457\u91cd\u5c07\u7c21\u5831\u5167\u5bb9\u8207\u5b78\u751f\u7684\u65e5\u5e38\u8ab2\u7a0b\u7d50\u5408\uff0c\u6db5\u84cb\u8a9e\u8a00\u85dd\u8853\u3001\u5730\u7406\u3001\u79d1\u5b78\u3001\u6b77\u53f2\u53ca\u793e\u6703\u5b78\u7b49\u5b78\u79d1\u5143\u7d20\u3002\u5728\u5c55\u793a\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5e2b\u751f\u5e7e\u4e4e\u7e3d\u662f\u6703\u5c55\u958b\u4e00\u5834\u751f\u52d5\u6d3b\u6f51\u7684\u570b\u8a9e\u4ea4\u6d41\uff01<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/NOTABLE-CLIP-ART-CREATIONS.pdf\">\u5091\u51fa\u7684 CLIP \u756b\u4f5c\u54c1<\/a><br><a href=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/AN-EXAMPLE-OF-A-CLIP-ART-LESSON.pdf\">CLIP \u85dd\u8853\u8ab2\u7a0b\u6982\u89bd<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"yearbook\" class=\"wp-block-group has-base-2-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dffbd562 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"POWERHOUR\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f81c1c\" class=\"has-inline-color\">\u5b78\u6821\u5e74\u9451 <\/mark><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ea69a204 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"814\" height=\"872\" src=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Yearbook.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2856\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Yearbook.png 814w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Yearbook-280x300.png 280w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Yearbook-768x823.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 814px) 100vw, 814px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-e3d1c41b wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>\u5e74\u9451\u7de8\u8f2f\u90e8\u9700\u8981\u651d\u5f71\u5e2b\u4ee5\u53ca\u7248\u9762\u7de8\u6392\u5354\u8abf\u54e1\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p><strong>--&gt; \u806f\u7d61 <a href=\"mailto:yearbook@cusdclipco.org\">yearbook@cusdclipco.org<\/a> \u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\u6216\u5831\u540d\u6210\u70ba\u5fd7\u9858\u8005\u3002<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-asterisk has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-e0f3807a399f78069d55a05966d55042\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\u793e\u5340\u8207\u5b78\u751f\u9818\u8896<\/h2>\n\n\n\n<div id=\"community-events\" class=\"wp-block-group has-base-2-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dffbd562 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"POWERHOUR\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f81c1c\" class=\"has-inline-color\">\u793e\u5340\u6d3b\u52d5<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ea69a204 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/happy-halloween-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2864\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/happy-halloween-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/happy-halloween-300x225.jpg 300w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/happy-halloween-768x576.jpg 768w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/happy-halloween-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/happy-halloween-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-e3d1c41b wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>\u793e\u5340\u6d3b\u52d5\u7d44\u8209\u8fa6\u7684\u6d3b\u52d5\u9762\u5411\u6c90\u611b\u5c0f\u5b66\u548c\u7c73\u6a02\u570b\u4e2d\u5169\u6240\u5b78\u6821\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\uff1a\u4e2d\u79cb\u7bc0\u3001\u842c\u8056\u7bc0\u5f8c\u5099\u7bb1\u6d3e\u7cd6\u6d3b\u52d5\u3001\u4e2d\u570b\u65b0\u5e74\u3001\u6587\u5316\u4e4b\u591c\u7b49\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p><strong>--&gt; \u806f\u7d61 <a href=\"mailto:clipco@cusdclipco.org\">clipco@cusdclipco.org<\/a> \u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\u6216\u5831\u540d\u6210\u70ba\u5fd7\u9858\u8005\u3002<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"girls-on-the-run\" class=\"wp-block-group has-base-2-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dffbd562 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"POWERHOUR\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f81c1c\" class=\"has-inline-color\">Girls on the Run<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ea69a204 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Girls-on-the-Run-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2703\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Girls-on-the-Run-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Girls-on-the-Run-300x225.jpeg 300w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Girls-on-the-Run-768x576.jpeg 768w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Girls-on-the-Run-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Girls-on-the-Run-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-e3d1c41b wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>GOTR - Girls on the Run \u5c07\u65bc <strong>\u4e09\u6708\u4e8c\u65e5<\/strong> \u5728 Muir \u8209\u884c\uff0c\u5c0d\u8c61\u70ba\u4e09\u81f3\u4e94\u5e74\u7d1a\u7684\u5973\u751f\u3002\u6176\u795d\u6027\u7684 5 \u516c\u91cc\u8dd1\u6b65\u6d3b\u52d5\u5c07\u65bc&nbsp;<strong>2026\u5e745\u670816\u65e5\u8209\u884c\u3002<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>-&gt; \u8acb\u5728 Konstella \u4e0a\u95dc\u6ce8\u6211\u5011\u7684\u6700\u65b0\u52d5\u614b\u3002<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"hospitality\" class=\"wp-block-group has-base-2-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dffbd562 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"POWERHOUR\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f81c1c\" class=\"has-inline-color\">\u5b78\u6821\u63a5\u5f85<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ea69a204 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" id=\"hospitaliy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"764\" src=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Brunch-on-us-1024x764.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2850\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Brunch-on-us-1024x764.jpg 1024w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Brunch-on-us-300x224.jpg 300w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Brunch-on-us-768x573.jpg 768w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Brunch-on-us-1536x1145.jpg 1536w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Brunch-on-us-2048x1527.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-e3d1c41b wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>\u63a5\u5f85\u7d44\u8ca0\u8cac\u300c\u514d\u8cbb\u65e9\u5348\u9910\u300d\u53ca\u300c\u6559\u5e2b\u81f4\u8b1d\u300d\u6d3b\u52d5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>-&gt; \u8acb\u5728 Konstella \u4e0a\u95dc\u6ce8\u6211\u5011\u7684\u6700\u65b0\u52d5\u614b\u3002<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"safety-patrol\" class=\"wp-block-group has-base-2-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dffbd562 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"POWERHOUR\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f81c1c\" class=\"has-inline-color\">\u5b89\u5168\u5de1\u908f\u968a <\/mark><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ea69a204 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"786\" src=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Safety-Patrol-1024x786.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2849\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Safety-Patrol-1024x786.png 1024w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Safety-Patrol-300x230.png 300w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Safety-Patrol-768x590.png 768w, https:\/\/cusdclipco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Safety-Patrol.png 1162w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-e3d1c41b wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>\u5b89\u5168\u5de1\u908f\u968a\u91dd\u5c0d\u56db\u3001\u4e94\u5e74\u7d1a\u5b78\u751f\uff0c\u8ca0\u8cac\u5354\u52a9\u65e9\u6668 8:15 \u81f3 8:28 \u671f\u9593\u7684\u8eca\u8f1b\u63a5\u9001\u5de5\u4f5c\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>-&gt;<\/strong> \u8acb\u5728 Konstella \u4e0a\u5c0b\u627e\u4e26\u52a0\u5165\u201c2025-2026 \u4ea4\u901a\u5b89\u5168\u5de1\u908f\u7d44\u201d\uff0c\u4ee5\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u8a73\u60c5\u4e26\u5831\u540d\u3002<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Academic &amp; Enrichment ASEP: After School Enrichment Program CLIP ASEP Mission is to provide a quality after school enrichment program for Muir Elementary School focusing on Chinese Culture and Language. -&gt; Register today or email asep@cusdclipco.org for more information. Miller Chinese Power Hour Chinese Power Hour (CPH) is an after school program to help support [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-138","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cusdclipco.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cusdclipco.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cusdclipco.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusdclipco.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cusdclipco.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/cusdclipco.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3159,"href":"https:\/\/cusdclipco.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions\/3159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cusdclipco.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}